Haftada bir
ırmağa gitmek ve
yüksek bir sesle
senin günahların orada demek
o zaman seni terkediyorlar
rüzgarın ve küçük dalganın sürüklemesiyle
Git
yargılayarak ve hayal ederek fikri
ben nehrin kendisi olabileceğimi
ve ağlamaklı şarkıyı yüksek sesle haykırmak için
senin bana gelebileceğini
söylemiştim sana
yıkayan ve hala
temiz kalan ellerini kabul ederdim
işte böyle düşündüm ve hayal ettim
bu fikre göre bunları yapabilirdim
bir ırmakta olduğu gibievimi onun dereinliklerinde
geniş ve küçük dağlarla kurabilirdim
ve senin artık ırmağa yürümen
gerekmezdi
ama bana gelirdin, benim içime
gözyaşlarımın ırmağına bağırman gerekirdi
günahlarını gözyaşlarınla
eski dünyana gelinceye kadar
bakir alandaki sana değil ama
ruhundaki bakir alana
şeytani olandan bizim kurtarmamıza
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol