Sözcük hazinesi içinde bunalmış olarak
sözcükler arasında sinsice dolaşıyoruz
kaybolduğumuz
büyük bir kütüphanenin
birbirine çok yakın rafları gibi
duygularımızın, fikirlerimizin modası geçmiş
sözcük hazinesinin daha çok ilgiye ihtiyacı var
sözcükler uçuşuyor, kimse bilmiyor nereye gittiklerini
onlar birilerinin bahçesine ya da masasına konacak
ve sırrımızı ele verecekler
o sözcükler her neyse onların peşinden gidince
onlar bizi bulacak ve karşımıza çıkacak
fikirlerimiz olmadığı için
duyguları değiştirdiğimiz için
bizim yeni halimiz için
özür dileyerek ya da dilemeden
anti sözcüklerden yapılma beyaz zırhlı şovalye
yeni beygir gücüne biniyor,
aileniz karışmamanızı söylüyor,
yaşam kritik zamanlarda daha değerlidir –
yalnızca dağın başındaki münzevi
beş harf arasından düyebilir
HA ve
YIR
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol