Bu dünyadaki bütün uğurböceklerini istersiniz
Bu dünyadaki bütün kelebeklerini dilersiniz
Bu dünyadaki bütün açan çiçekleri de
Her şeyi istersiniz
bütün suları, bütün köprüleri,
bütün çiğdemleri, bütün güvercinleri,
bütün piramitleri, bütün gözyaşlarını da,
Her şeyi arzu edersiniz
sayıları, tanımları, şiirleri,
yılları, anlamları, şarkıları bile,
düşünceleri, yolları, istekleri –
Eğer onların hepsine sahip olsanız bile
yine de terk edeceksiniz…
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol