Çetin birisi olabilirim
eğer gerekli olursa
bir gülümsemeyle kandırabilirim
seni, yılan gibi davranan seni
diplomatik ve taktik adımlar atan seni
baştan ve yoldan çıkarabilirim.
Farklı ve görkemli
gri dağlar gibi olabilirim
arkadaşım, sabırlı ve sessizce
gözlüyorum utanç içinde
boğulmanı senin.
Ben yalnızca gözlerden oluşurum
girdiğin sana ait olmayan kimliğini
gösteririm herkese ne olduğunu gerçekten
yalanlarını ve ne denli zalim olduğunu.
Gerçek yüzünü
herkesin görmesini sağlarım
ne denli zavallı ve çirkin bir kişiliğinin olduğunu
Bundan sonra
sen ve ben
yüzleşebiliriz
bir çıkış yolu bulamayız
Canlı olarak.
Seslerimiz sevişecek
farklı duyarlılık derecelerinde
bedenim bilinç üstüne geçerken
ve benim olmaktan çıkarken.
Ölümün farklı aşamalarının tadına varacağız
bir başlangıç
ya da son gibi bir şey
olmadığı üzere.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol