Kimse acı çekmemeli
ama o kadar çok kadın saklı gizli ağlıyor ki
güpegündüz, o taze fidan şehitler
kardeşçe olduğuna inanılan ellerin kirlettiği
geri dönülmez bir sessizliğe hapsedilenler
acılarını örtmek için harap olanlar
bir gülümsemenin bitkin işaretleri
dövülmelere giden yolların döşenmesi
bu, ses çıkarmayan yanan bir ateştir
bu, dışarıdaki yağmurdur, dünyanın bilmediği ve görmediği
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol