Kozmik gözleriyle yağmur,
Pencere camını tıklatıp duruyor
Her adımında titreyerek,
Her bir damlasında tüm sırlarını taşıyarak.
Akşam, tıpkı okurları için bekleyen
Gizli el yazmaları gibi,
Büyülü ritüelleri bekliyordu. Zindan hücreleri kadar karanlıktı
Nihai hükmü bekleyen bir sıra mahkûm gibi.
Oda, bir mezarlığın sessizliğine bürünmüştü
Yalnızca atalarımdan miras kalan nefesim vardı içinde.
Yavaş yavaş, parça parça.
Tekrar tekrar, tıpkı deneyimli leoparlar gibi,
Son avdan hemen önceki o an misali.
Zamanımız; geçmişi, şimdisi ve geleceğe dair umutlarıyla,
İnançların o görkemli, destansı hikâyeleri gibi,
Son ritüeli bekliyor.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol