Umut güzel bir kadın gibidir
baştan çıkarır seni
vaatlerle kucaklar seni
sonra da yavaş yavaş ayrılık gelir
onu kucaklamak için
umut vererek sana
ama o her zaman hareket halindedir
pohpohlayan ve daha da güzelleşen
seni gitgide daha çok çeker kendisine
ve sen onu elde edebileceğini düşünürsün
onun da bundan hoşlanacağını hissedersin
onu elde edebileceğini
düşünmene dur der
ama tekrar koşmaya başlar
senin onun peşinden koşarsın
daha yavaşlayarak, daha da yavaşlayarak
yorulursun.
Çılgına dönersin ve oturursun
ve ona ulaşamayacağını
anlarsın
o kendi başına oturmakta ve seni beklemektedir.
Yeniden cesaretlenmiş olarak yeniden koşarsın
onu neredeyse yakalayacak olursun
ve özgüvenin
artar.
Yine de o bir gülümsemeyle uzaklaşır
senden uzaklaşmayı sürdürür
bu arada umutlarını besler duru.
Durma
sonsuza kadar sürdür
ve onu düşüncelerine yerleştir
emin ol ki
onu hep takip et
yapabildiğin kadar
onu her zaman takdir et
ve peşinden koş onun
bir yıldızın arkasından koşar gibi
hiç durmadan
senin bütün hayatın
yalnızca senin olacak.
Ama eğer duracak olursan
yanlış yapmış olursun
ve onu bir daha görmezsin
hiç bir şeye inanmayarak.
Umut her zaman uzaklaşır
sen sürekli olarak koşar durursun
onu elde etmek için
onu durdurma umuduyla,
onun dostunuz olduğunu bilmeden,
her zaman vefasız,
o sizin kendi yaşamınızdır,
yakalayacağınız…
o duracaktır…
ve siz onu yitireceksiniz.
Haydi kaybetmeyelim umudumuzu!
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol