„… güneşin altında yeni bir şey yok” diye alıntı yaptı nasihatçi…
21. yüzyılda biz açıklıyoruz:
Güneşin bu sistemi büyük bir mavi bilyedir, bir Dyson Kümesi!
Enerjiyi koruma!
Yaşamı koruma!
Her şeyden öte – 1 numaralı yasayı – Kopuş Yasasını!
Kozmik insanların temiz ve adil oluşuyla karşılaşmamız gerekir!
Araçlarla kabuktaki yaşamı ölçmek
Zamanın bir bilimi olarak şiirin sözcükleri!
Dyson yasalarına göre ben yaşıyorum ve kendimi özgürleştiriyorum!
Biliyorum.
Bir plan var, yeryüzünün kaderinde zeki yaşam sahiplerinin yerleşmesi var
Bu şiirler bir planın parçası aynı zamanda
Dörtlüklerin soyulması, anıların dağılması,
Aynada bir kobay faresine bakma
Sana ulaşmanın bir olası yolu olmalı!
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol