ALAS, MY LIFE

Alas, my life

 

Like the foams on the sea

Sweetheart stayed in the air

He wasn’t able to go down to the depths

 

If only he would have been tied to his sail with a rope

Even with the white foams on him

If only he would come ashore in every spot you visit

 

Alas, my life

 

Resembled this wounded and diving and surfacing

cormorant’s death agony

He closed his eyes

And descended to the bottom of the seas

 

English Translation by Mesut Şenol

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *