should we have kept
being the women modigliani has seen
this needs not to have been no longer what you want
as i was multiplying my dreams in my twisty neck
o our dreams
as being elongated
oh as being twisted
you ought to prepare things before looking into my eyes
paper
pen
shutter button
canvas
brushes in all sizes
many-colored dyes
you may be afraid
create me out of my eyes
out of my deep voice I have because of my screaming out
my neck is in an upright position, can’t you see it
English Translation by Mesut Şenol