You arrived, and roses awakened within me
You arrived, and the moon rose once more in my night.
The days I spent in silence for years finally found their voice
I came for your gaze, for your love.
I was winter, and you were the spring in the garden of my heart
You were a fire, and I turned to ash, burning for your sake.
You touched the deepest, most hidden corner of my heart
I shall keep you in my embrace for a lifetime.
You are the most beautiful part of my life
You are the moon and the stars of my night.
When I hold your hand, the whole world falls silent
I shall love you for as long as I live.
I was a desert, and you filled me with rain
You flowed like water into my dried-up river.
You planted hope within my weary heart
Because of you, I have learned to love life once again.
I was the twilight, and you were my dawn
You became the light in my dark night.
You took my hand in a sea of troubles
When the storm subsided, you became my shore.
You are the most beautiful part of my life
You are the moon and the stars of my night.
When I hold your hand, the whole world falls silent
I shall love you for as long as I live.
I was a withered branch, devoid of any spring
I was a faded rose, with no scent left to offer.
Then you touched me with your love,
And suddenly, it became the season of roses in my heart.
Everything within me, I have dedicated to you
Everything in my heart, I have kept for you.
You are my most beautiful dream, and my reality
In loving you, I have found myself.
You arrived, and the colors of my world transformed
You arrived, and the very language of my heart changed.
Now, no matter which path I take,
Every road I follow leads back to you.
English Translation by Mesut Şenol