Separation descended on us like a downpour
We were crippled by the bends from our left side
We were deprived of a great love we experienced
We lost the blue color of the sea and the sky
Jovial laughter used to fly about in our eyes
We were as excited as in our first rendezvous
The river of our hearts used to purl
If only you know how great cold was your absence
You arrived soaring in the end along with the migrant birds
We are joyful for finding love again
As our blood is going to boil up through the awakening of nature
We seem like lily-white flowers blooming on a twig
At one of our side, lilies, magnolias do flower
At the other side of us roses, reddish orange, bougainvillea
Your smiling eyes look at love passionately
A carnation burnt in love is on your lips
We are filled with peace inside and our face is bright
We enjoy a fresh spring with woodnotes
The days full of longing were left in faraway places
Now we are as happy as in our first days
O sweetheart, your absence was hardly bearable
Let living with you be our craziest dance
Come on, hold them so tight with love and desire
Let my hands stay in your hands forever more
English Translation by Mesut ŞENOL