QUARREL WITH THE HEART

My heart

I love you

I promise

We will eat, drink and merry

 

I know we are short of time

I won’t put a spoke in your wheel

As long as we live

We will have fun together

 

I see

I understand you my pal

 

Okay, it’s alright

You would like to be molded

With every feelings

 

Yesterday was a torment

Today is a sadness

Tomorrow is a pain

 

Even though you know how it is going to end

You still desire to have a love

 

What you look for

Separation, longing, hope and passion

You are not looking for happiness

You would like to taste

Slavery, torture and so on

 

All very well but

I don’t

Accord with your demands

 

I would like to lead a happy life

Come and let us get drunken

Let us enjoy living a life

 

Health, happiness and abundance

Thanks

Let us go about

Let us make the most of it

To be together

 

You made me baffled

From me you ask for the things I never like

 

Though sorry about it

 

Here we part company with each other

You cannot make a friend

 

Enough is enough

I am tired of it

Is it a crisis

Whatever you are going through, go for it

Let us part company with each other…

 

English Translation by Mesut ŞENOL

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *