Your tender hands are on the calendar page
Happiness for the memory circle
Love as warm as a heart is your monument
For our journey at the double.
The love of Layla & Majnun was written in history
Heart beatings would work differently
Looking for and asking bring about joy
For the longing of union, and for our love.
I put my hands in your hands, my eyes looking at yours
Poetic words, worthy of promissory note
Your heaven smiles are reflected on your face
Increased morale works for our love.
A harmonious chemistry, an outstanding feature
The things kept in the brain, beyond comparison
Are the ages important? Young at heart
To be one in a million, for two of us.
All the vehicles head for their targets
The train embraces the railway station with its whistle
Flaxen hair rotates in ringlets
The way back is colonnaded for our summit.
English Translation by Mesut ŞENOL