They say, if a woman in love would have her hands use as a shield by the two sides of her mouth and whisper wholeheartedly the name of her lover three times, then that man would be startled and shaken. He would blush, get an expected ache in his nose, and a sense of numbness in his chest.
They say, if a woman in love would miss her lover, so passionately, the heart of the man would be on pins and needles, and his heart would be twisted with no reason.
They say, if a woman in love would call down curses upon her lover, with so much feelings inside, then the veins of the man would be getting dry and his skin would be cracking in lines. Cold water, raki to be drunk from the steamy glass with a smell of anise, the sourest wine would be of no use.
They say, if a woman in love would have her hands use as a shield by the two sides of her mouth and whisper wholeheartedly the name of her lover three times, then a persistent and impossible to make sense type of uneasiness would come about in that man.
They say, if a woman is fallen in love, then the whole world would have stopped.
English Translation by Mesut ŞENOL