WHEN I AM GONE

it should be september when i am gone

there should be no desire in me

from the summer and spring

 

the leaf should fall down

the rain should start quietly

the soil should be able

to satisfy her longing for water

the sea should be combative

by hitting the shore

the wind should blow howling

the air should get chilly all of a sudden

 

even though i would not say “keep the change”

i should have no desire unaccomplished

the soil should be ready to take me

i should be ready to be gone

it should be september when i am gone

 

English Translation by Mesut ŞENOL

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *