GORDANA MIHAILOVA OSNAKOSKA

Manastır’da (Bitola) doğdu. Üsküp’teki Aziz Kiril ve Metodius Üniversitesi Filoloji Fakültesi’nde eğitim gördü. Mihailova-Boshnakoska, kariyerinin büyük bir bölümünü Makedonya Ulusal Televizyonu’nda (MTV) editör olarak geçirmiş; burada edebiyat ve güzel sanatlar odaklı televizyon programlarının yapımcılığını üstlenmiş ve bu programlara katkıda bulunmuştur. 1965’ten beri Makedon Yazarlar Derneği ve 1970’ten beri Makedon PEN Merkezi üyesidir. Ayrıca prestijli Fulbright Programı bursunun da sahibidir.

Yaratıcı çalışmaları şiir, düzyazı, edebiyat eleştirisi ve güzel sanatlar üzerine denemeleri kapsamaktadır. 14’ten fazla şiir kitabı yayımlamıştır. Öne çıkan eserleri ve aldığı ödüllerden bazıları şunlardır:

• Bosphorus Summer (1984) ve Nordic Lovers (1993).
• 1998 yılında Struga Şiir Akşamları’nda büyük saygınlığa sahip “Miladinov Kardeşler” Ödülü’nü kazanan Mountains of Cardboard Boxes (Karton Kutulardan Dağlar).
• Makedon Yazarlar Derneği tarafından verilen “Aco Šopov” Ödülü’nü kazandıran Poem on the Hill (Tepedeki Şiir).
• Daha yakın tarihli eserlerinden biri olan Olive and Youth (Zeytin ve Gençlik, 2025).

Şiirleri ve düzyazıları; İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Sırpça, Lehçe ve İsveççe dahil olmak üzere pek çok dile çevrilmiştir.