Sıcak, bir odadan diğerine masumca geçip gidiyordu
İnsanların yokluğundan doğan, aldatıcı bir huzurdu bu.
Üç kez öten horozun öz torunu,
Ağlayan Petrus’un yokluğunda kendini daha iyi hissediyordu.
Hava güneşliydi ve o da yüzünü,
Bir kedinin göz kapağıyla örttü. Kızın ayakkabıları, tıpkı iki gemi gibi,
İlk kâşiflerin gücüyle daldı bitkilerin ve canlıların arasına.
Bahçe, bir gizem gibi yuvarlak ve aydınlıktı.
Kız, eline satırı aldı ve onu parçaladı.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol