Bir yolculuğun bakışı
bir hücrenin içinden,
sıcak karanlığın sığınağı,
nefesin çiyiyle sulanan
yosunlardaki o yarık.
İnançların yaprakları.
Özgürlük polenini birleştiren
o özlem gökkuşağı.
Ah, uyuyan çocuğun
kendi sınırlarının kızıl gölgesini
üzerinden aşıp geçtiği
o kişisel deneyim köprüsü!
Kim duyacak kalp atışını,
son düşün o bütünleyici şarkısını?
Gün ışığı geldiğinde kim duyacak onu?
Günlerin nemli mağarasında
arzunun sarkıtları.
Eski, korunmasız bir sessizlik;
her kalp atışını algılayıp yaşayan
ve umutsuzluğa kapıldığında bile pes etmeyen o şarkı.
Yalnızca o uçsuz bucaksızlığın mırıltısı,
ötekinin bakışı,
en eski yolculuğun bakışı.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol
