hoplamak istiyorum bazen
ve yaşamak Lam ormanında
yalnızca bunda değil, neresi olursa
evet Nike giyiyorsun ya da bir kasabanın
arazisi saklı duruyor tırnaklarda.
bakış şaşkın duruyor bazen
bir görüntü yönetmeniyle
ve yanıt vermiyor hiç kimse
bağırıyorsun:
ışıklar, kamera, karartma.
gelecek Cuma gününün haberini biliyorsun
Dün verdiler o haberi.
bazen bir kibrit çakıyor ve kaçıyorsun
senin adan mıdır
bir monitörle nefes alıp versem bile
konserve açacağı paslı olsa da
sokakları kaydediyorsun, hasta ediyorum seni
sen bağırıp duruyorsun:
Türkçeye Çeviren: Mesut ŞENOL