Ve deniz üsteliyor,
balıkçılar kendilerini yeni sezona hazırlıyor,
ve bir bakire saçlarını ufukta tarıyor,
yaz, şimdiden mevsim ortası, yaşlı bir kadın gibi duruyor
kontrolü ele geçirmeye hazır,
bu arada yelpazenin arkasındaki düşler buğday rengi gökyüzünde,
şarap bardağındaki gözyaşları bir şarkıyı ateşliyor
sesi sudan daha fazla çıkıyor,
her birisi lütfunu dağıtmak için bozuluyor
bir hamleye evrilen bir dalgada,
frenk incirlerini anımsatan gün batımının tadını veriyor
zamanın sızısını azaltmak
ve onu bağışlamaya dönüştürmek için
hiçbir kehanetin yatıştıramayacağı
o nostaljiyi hissetmesi için kalbin,
gölgelerin yok olduğu yerde kaderin verdiği ders var,
yıldızçiçeği ve küf kokusunun arasında
bir sonbahar virgülü gibi sessizce,
benim doğumumu dünyaya hazırlar, korkusuzca.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol