Birisi var, evet birisi
adam mı adam –
Sanki bütün insanlık onda
Yaşayan bir Tanrı gibi aynı zamanda!
Bir adam var
Bir adamın içinde daha adam kim olabilir:
Arı bir insan severlik!
Çifte kavrulmuş güzellik!
Sıcaklık verir o sana
Ruhuyla ısıtarak;
Netlik verir yine sana
Başarın için kendi aklını kullanarak…
Seni sözcükleriyle görür,
Seninle gözleriyle konuşur –
Az konuşur – çok iş yapar
Seni korur gözetir.
Eğer onu tanırsan, senin olacak
yaşam boyu bir şans bırakmayacak,
Onu görürsen – gören biri olacaksın,
Onu kaybedersen – kaybedensin.
Böyle bir adam var çok boyutlu
Git bul onu –
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol