Bazen geçmiş günlere doğru dalar giderim,
Lakin bir şey adımlarımı yavaşlatır, derinden hissederim
Büyükbabamın ayak izleri artık göklerdedir belki,
Ama sevgi dolu bakışlarının hâlâ üzerimde olduğunu bilirim.
Henüz bir çocukken, el üstünde tutulan, sevilen biriydim,
Kulaklarımda yankılanırdı o şefkat dolu sözler,
Gözyaşları arasından bakınca o çok eski günlere,
Herkesten çok büyükbabama hayranlık duyardım.
Amcalarımı, halalarımı ve canım büyükannemi de severdim,
Fakat büyükbabamın ruhu hep yanı başımda kalır,
Çocukluk anılarımızda yalınayak, özgürce koştururduk,
Zihnimin derinliklerinde o, hâlâ beni kucağında taşır.
Bazen içimi bir suçluluk duygusu kemirir,
Birini diğerlerinden daha çok sevdiğim için,
Yine de her şeyin ötesinde, kutsal bir değer gibi,
Büyükbabamın sevgisi sonsuza dek parlamaya devam eder.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol