Bütün o kasvetli kış kabanları için
Baharda bile
Çılgınlık yansıtan yön levhaları için
Titrek anların kabul görmeyen çocukları için
O çocuklar ki konmuşlar rüzgârın kilidi içine
Bu kukla tiyatrosunu yıkıp geçen o rüzgârın
Chopin düşmenin
Ve kalkmanın
Mükemmel bir perdesi
Belirsiz zayıf umutlara bel bağlayanlar için
Kederli bir günün gönül alıcı bir bitişi
Dayanıksız tutamaklar ve güçsüz demir atışlarıyla
Derin sularda
Sendeleyen, sürünen ve alabora olan yüklü gemiler
Ağır bir kararı verme süreciyle geçen
Uzun saatler boyu düşünmenin yarı yarıya ayarlanmış adımları için
Şiir oyulmuş mektuplardan
Ya da anlamın kolunun bacağının koparılmasından
Bir miktar daha fazla bir şey olmalı
“Üçlemelerimi Dinle” rahatlığı,
Henüz atmamış şafak karılırken bir bülbül sesi
Umut, akıntının önceden tasarlanmış yönünden
Ve onun sapmalarından
Her zaman daha az bir şeydir
O bitmeyen gülümsemeye bel bağlayanlar için
Neşenin yakalanan kalıbından önce
Farkında olmuşlardı
Şimdi farklı
Olarak döndüğün adada
Umut çok az kaldı
Sen şimdi kimsin?
Yalvarış yeni bir kalıbı örüyor
Su kristallerinin düzenini yeniden şekillendiriyor
Özgün bir
Özgürlüğün
Bir solosunu, bir hikâyesini
Bir şarap yudumuna
Dönüştürünceye kadar
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol