Elena

Ağır kuşatma altındaki
Truvalılar döneminden bugüne
Adı günün skandalı olan
Bu bilinen kadını seviyorum.
Maviliklerde tek bir mevsimi olan
Çok küçük mercan adalarına beni götürmek isteyen
Orada yağmur da yok, fırtınalar da
Romanyalılar da E’leriyle doldurmamış o yerleri.
Bir ata binmek
Ve kırsalın sonsuzluğunu açıklamak için
onu götürebiliriz hemen kırlara
bir köyde doğmuştu aslında.
Altına benzeyen – sarışın kadını seviyorum
yaşadığımız benzerliklere gelince
bir karıncaydım, bir boğayım bugün
ve bütün gücümü adıyorum ona.

Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol

Yorum bırakın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir