Diğer herhangi bir yazar gibi o da buldu kelimeleri
Kurdu cümleleri
Ve onları döktü kağıda
Sayfalara, kitaplara
Ama o az sayıda kişiden birisiydi
Anlamanın okyanusu içinde
Derinlere, daha derinlere dalan
Ölümsüz kelimeleri bulan.
Su yüzüne geri dönünce
Çelişki hoş görülemezdi,
Yaşayamazdı onun içindeki gerçek kişi
Uzlaşmalar dünyasında –
O içindeki boşluğu burada saklamak zorundaydı
Ölümün acımasızlığının karabasanları
Gün ışığında yaşamının gücüymüş gibi davranmak
zorundaydı
Bunun gereği de pek çok rol yapmaktı,
Rol yapıp kendi kendisiyle konuşmaktı
Bütün bu karakter özelliklerine
Fazlasıyla sahipti
Genç bir adam olarak ruhunu çoktan kaptırmıştı
Edebiyat tanrılarına
Onlar da kendisini ödüllendirmişti defalarca
Aradığı kelimeleri bulmada
Gerçekten de onun trajik sonu gösteriyor ki
Ödeyeceği bir bedel de vardı.
Yazması için feda edeceği
Yaşamının doğası ve tarzı
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol