Gökyüzünü, denizi ve gülümsemeyi keşfettik.
Rüzgâra dedik ki: “Dizginlenemez bir hızla koş,
durma sakın, zamanla oynayan genç kızların
saçlarını dağıtmak için koş.
Beraberinde umut dolu mesajlar taşı,
geceyi yaşayanlar için, hayatlarının baharını
henüz yaşamamış olanlar için. Koş, durmaksızın koş, vahşi rüzgâr,
zamanından bir kamelyaya dönüşmeyi dileyen o kadının
yüzüne ulaşana dek koş.
Hafif ol; ona, altın başaklar arasında şaşkın bir gelinciğin
kan kırmızısı rengini götür,
beyaz ayaklarının, yakutlardan bir geçitte bıraktığı
izleri taşı.
Yorgun bir elin dokunuşunu getir,
o baharda kıyısından kopardığın çiçeği ona ulaştır.
Seninle olmayı, nefesimle yanaklarına dokunmayı isterdim,
sırtına binip uzaklara kaçmayı,
dünyanın öbür ucuna gitmeyi,
ve ellerimi, bana meçhul olan o şeye doğru
sallamayı isterdim,
bu dar düzlemde yalnızlık kıyılarını
yaratan o varlığa doğru.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol