Küçülen ayın sivri ucunun keskinliğiyle
Ay ışığında yıkanan tacında
Beyaz yeşim taşının işlenmemiş ve en saf özü kalmıştı
Bu özenli görünüm için takdir duygularını göstersene
Gölgeler arasında yakut rengi kırmızı şaraptan dök kadehe
Kutsal güce sahip o köklere sun şarabı
Başparmağını gezdir derin yarıkları olan kabukların üstünde
İnsanların kurallarının yasakladığı metinleri okusana
Onun değişmez işaretlerini deşifre ederek çöz bağlantılarını:
Cennetin sakladığı ipin kozmik makarası
Teyellenmiş her bir yaprağı logos iğnesiyle
Bu yüzden böyle bir yol gösterici var her öyküde
Bütün bir yaşam bilmecesini çözerken önemli elbette
Meşe palamudunun şapkasında gizlenmiş büyük bir özenle
Bir alakarganın oynarken düşürdüğü şey aceleyle
Yerde ya da onun içinde – bu kadar basit işte.
Türkçeye Çeviren Mesut ŞENOL