NINA SIMIC

Filoloji lisesinden mezun olduktan sonra, Belgrad Üniversitesi Filoloji Fakültesi Genel Edebiyat ve Edebiyat Teorisi Bölümündeyken, İngilizce, Rusça, İspanyolca, İtalyanca Çince dillerinde eğitim gördü. Halen yüksek lisans tezini hazırlamakta olan Nina Simić, bireysel olarak ve Sırp Yazarlar Birliği ile işbirliği halinde yerli ve yabancı yazarların şiirlerini, öykülerini, makalelerini ve uluslararası toplantılarda yapılan konuşmaları çevirmiştir. Sırpça, İngilizce ve Rusça dillerine yaptığı çevirilerin, önemli edebiyat dergilerinde, kitaplarında ve seçkilerde yer aldığı ülkeler içinde Sırbistan, Slovakya, Makedonya, Rusya, Bulgaristan, Romanya, Macaristan, Yunanistan ve Amerika Birleşik Devletleri bulunmaktadır. Nina Simić, düzenlenen halka açık etkinliklerde şiir ve düzyazı okumaları yapmakta, kültürel ve edebiyat tanıtımıbağlamında Sırbistan’da ve yurt dışında sunumlarda bulunmakta, metin düzeltme ve editörlük işleriyle kompozisyon yazma çalışmalarını yürütmektedir. Kendisi çok sayıda halka açık kitap tanıtım etkinliklerine moderatör ya da sunucu olarak katılmıştır. Nina Simić,ComputechYayınevinde çalışmakta, böylece memleketi olan Belgrad’da hem çalışmakta hem de yaşamakta ve dinleyicilerine tam bir sanatçı ustalığıyla hitap etmeyi başarma konusunda sürekli bir çaba göstermektedir.