Kuru kuruya tıraş olup kurtuldum tatil günlerinden
Bahar yağmurunu dinlemeyen birisi
bakıyor bana aynanın içinden
Yağmurun uzun sakalı sırılsıklam ediyor yeri.
Çok geçmeden sızlatacak kabuğunu yeryüzünün –
genç ve yeşil bir sakal o kaplıyor üstünü yaşlı toprağın.
Alınların üstüne bağlanmış hayali ilmekler
duada onları çözeceğiz. Büyük Acıya
doğru yürüyoruz yaralanmışız tenin altındaki kamçıyla
Eğer kurtuluşumuz için gerektirdiği
tövbenin çakılını terk edersek
biz ne kadar erdemli kişiler oluruz şimdi?
Tarihten asla koparmayı başaramadığımız ve
geleceğimizin sürekli asılı olduğu etiketsizlik
nasıl bir denge kirişidir?
Eğer sonunda tıraş makinesinin ters ucu bize
yenilginin beyaz kurtlarını gösteriyorsa,
yağmurumuz hangi ülkeden çıkacaktır acaba?
Kuru kuruya tıraş olup kurtuldum tatil günlerinden
ve biliyorum aynanın pürüzsüz yüzünde
zamanın sakalı büyümeyecek asla.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol