İnsan olmanın yolu hangisidir?
Büyük ihtimalle bir kapı deliğinden
gizlice bakmak eğitir insanı sonuçta
ya da belki bir büyüteç veya gözlükler aracılığıyla
bakmak kapsamını genişletir olasılıkların
İnsan olmanın yolu hangisidir?
hayatın kıvrımlı dolambaçlarından geçerek
veya yetiştirilme tünellerinden
ya da belki eğitim merdiveninden
veya zihni programlayan medya kanallarından
İnsan olmanın yolu hangisidir?
kurumsal bir yarışı kazanarak
veya diz çöküp dua ederek
toplumsal normları alkışlayarak
ya da belki üzerinize savrulan fikirlere müsamaha göstererek
İnsan olmanın yolu hangisidir?
yeni bir dünya düzenini kabul ederek
ve örnek bir vatandaş kalıbına sokulmaya boyun eğerek
ya da belki eşitlik adına savaşarak
sistemin pençelerindeki bir kukla misali
İnsan olmanın yolu hangisidir?
Suflör: “kalp yoluyla”
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol