Bağlantının bu anında bile
Ortadan kaybolmaya karar verdin
Anlayabilirdim..
Eğer kalemin canına okuyarak
Sürdürmüşsem yazmayı
ve bu durum sana zarar verebilecekse, durabilirdim.
Eğer bir mikrop seni diğer kıyılara
konuşan kişilere izin verilmeyen yerlere
uzaklara çekiyorsa,
bir taş sfenks olarak, bir duvara dönüşebilirdim.
Yeni sözcükler düşüyorlar yere yağmur damlaları gibi
hiçbir anlamı olmadan,
mükemmel bir şekilde dile getiren
bir dizeyi bekleyen
bu boşluğu ölçmek için.
Claudia PiccinnoTürkçeye Çeviren: Mesut Şenol