Tüm medeniyet
bu gece yok olacak,
yeniden doğma şansı olmaksızın, dedi önemli biri
okyanusun ötesinde.
Beyaz bir masa örtüsü üzerinde
bir kadeh Aperol
ve bir dilim portakal.
En ön sırada bir yer
ufka uzanan turkuaz.
Bakışların yönlendirdiği
manolya yaprakları acele etmeden süzülüyor.
Serviler ve kilise kuleleri
gökyüzüne doğrultulmuş
iyi şans için, çanlar,
kötü şans için, yine çanlar.
Zeytinliklerin ışığı
bir’den fazla sonu anımsıyor.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol