Yaşlı kadınlar öksürerek kırılgan buzun üzerine basıyor
Onlar erteleme oyununun
ne pahasına olursa olsun
ustalarıdır.
Mesele pencerenin ardındaki yağmur değil
ne de nostalji.
Kaldırımda, talihsizliğe ayrılan pay
tüketiliyor.
Deneyim konuşuyor, sesi yükselerek.
Gözler alışıyor sarsıcı görüntülere
çarpık oranlara.
Göz bebekleri daralmaya başlıyor
hassas kulaklar sıkıca kapanıyor
tanıklar çağrılıyor
hem hakikate hem de yalana.
Kan, yumuşamış toprağa kayıtsızca siniyor.
Kaynak suyu yüzeye çıkıyor.
Geriye çok az şey kalıyor
o kırılgan alışkanlıklardan.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol