Kuşlar ölüyor hala senin vahşi sessizliğinde
artık şakımıyorlar
senin nefresinin zehrinde
kanatlarını ve özdeğerlerini kaybetmiş bir halde
yani benim gibiler.
Sıradaki son kişi olmak her zaman ürkütücüdür
adını kan içinde yüzdürdüğünde ürkütücüdür
unutulduğunda ürkütücüdür
partiye davet edilmediğinde ürkütücüdür
daha az takdir edildiğinde, daha az sevildiğinde, daha az tercih edildiğinde ürkütücüdür
reddedildiğinde ürkütücüdür
sevilmeyip
dağıtıldığında, elimine edildiğinde, soyutlandığında ürkütücüdr.
Aşağılandığında
sana gülündüğünde
sessizlikle karşılandığında
kendini güçsüz hissettiğinde
dedikokularla sarsıldığında
her zaman üçüncü bir kişi olduğunda
yalnız olduğunda ve dışlandığında.
Hayatta emniyet kemeri olmaz her zaman
Terörize edilmek oldukça ürkütücüdür.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol