GHEORGHE MIZGAN

GHEORGHE MIZGAN was born on the 7th of October 1959 in the village of Spermezeu Vale, in Bistrita Nasaud county Romania. After college graduation he attended the courses of the Faculty of Electrotechnics in Timisoara, obtaining the title of engineer. He has been working as an engineer since 1984. His literary debut was in 2008 in a local newspaper, called “Răsunetul”.

He is the author of the following books:

• A collection of poems Cameleonul cu aripi (The chameleon with wings), published by Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2008;
• A collection of poems Aripi astrale (Astral wings), published by Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2010;
• A collection of poems Tunelul timpului (The tunnel of time), published by Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2010;
• A collection of poems Dilema clepsidrei (The dilemma of thehourglass), publishing house: Singur, Târgovişte, 2011;
• A collection of poems: Roua din cuvânt (The dew of the word), published by Editura Singur, Târgovişte, 2012;
• A collection of haiku and senryu poems: Martor pentru gând (Witness for the thought), bilingual edition romanian-french, published by Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca 2012, translated by prof. Florin Avram.
• Tanka poems- “Silence’s Ark”, in a trilingual edition (Romanian, French, English), published by Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2013, translated into French by profesor Florin Avram and into English by profesor Alina Dragan.
•.Ocheanul de catifea(The velvet spyglass), Epigrams, parody and satirical poems, published by Publishing house “Nosa Nostra”, Bistriţa, 2016;
• A collection of poems Piramida tăcerii (The pyramid of silence), publishing house: NICO, Târgu-Mureş, 2016.
• A collection of poems Clepsidra trecerii (The hourglass of passing)bilingual edition romanian-french, published by Editura NICO, Târgu-Mureş, 2016, translated into French by prof. Florin Avram;
• A collection of poems Clepsidra trecerii (The hourglass of passing)bilingual edition romanian-english, published by Editura NICO, Târgu-Mureş, 2016, translated into English by prof. Alina Drăgan.
• A collection of poems Pasărea curajului (The Bird of Courage)bilingual edition romanian-albanian, published by Editura Amanda Edit, Bucureşti, 2016, translated into Albanian by Baki Ymeri;
• A collection of poems Oraşul cuvintelor (The city of words)published by Editura NICO, Târgu-Mureş, 2016;
• A collection of poems Ancora (Anchor)published by Editura NICO,Târgu-Mureş, 2016;
• A collection of poems ADN POETIC (POETIC DNA), publishing house Vatra veche, Târgu-Mureş, 2017.