when the lights are off in the faraway harbors
my hands sink in the blood pit
humans are exiled, and humans die
as the faraway countries are engulfed by the bloodshed
I sit down and cry silently
when the lights are off in the faraway harbors
I cry for the prostitute women
on an unsaddled horse
I enter dreams, and I exit from dreams
I commit suicide thousand times
I cry for every letter I receive
when the lights are off in the faraway harbors
I do remember the banned flags
I do remember lovers and beaten values
the leftover ashes from the books
thousands of fragmented faces on the albums
then I cry again and again and again
when the humans die in the faraway harbors
I cry for my lover, I cry for my friends
there is blood all over my face, I get stabbed in the eye
when the lights are off in the faraway harbors
I can’t figure it out where it originates but sadness still comes over
English Translation by Mesut Şenol