far away from the world
two soul mates
swimming among the stars
and the dusts of the light
far away from the world
two earth people
one is you and
you know the other one
remember! under a chilly summer sky
you had blinked at me twice
first one was meant to say I love you
with the second, you wanted to say
fly me…
then not having a wink of your eyes
then not having a wink of my eyes
till our eyelashes having come off in the end
we exchanged glances by falling out
we overcame gravity
because romance was something volatile
far away from the world
where, God in laughter
whips as if it is a peg top
far away from the world
we, two soul mates
by throwing our bones to the street dogs
we are swimming among the dusts of the light
English Translation by Mesut ŞENOL