The Turzii Plain, a light in sight,
You see it in time, coming out of time,
Let’s make a Christmas wish
Let’s give all love in return.
Turzii Plain, flowering souls,
We all gathered together to honor you,
Our city is our big love,
Here’s we all live our lives.
Today, this is where they gather,
With a clean heart and a good smile,
Those eager for humor and good will,
Waiting for Holy Christmas.
That’s why we came to her star,
Even if it’s winter and it’s cold,
On the fir we put Bethlehem,
With the heart and our songs.
Leave aside in this night
Everything that presses you, everything that’s hard,
Let’s chant from house to house,
How God did, once.
English Translation by Zorin Diaconescu