(Translated by Dorota Stępińska)
When the wind of worries blew
into the corners of her life,
she never stopped believing
that she would manage it all.
Even though she feared
she might not bear it,
she got used to the daily struggles.
They became a challenge
She whispered:
– Solving problems
is my specialty.
Even when
the winding path
was hard to go through
– she kept going.
She did not give up!
She felt strong.
Though sometimes, from exhaustion,
she trudged with unsteady steps,
she was like
– a diamond,
– a corundum.
She was a woman!