Duygulardan vazgeçmek zordur,
arzunun ne olduğunu unutmak,
zihni kargaşadan arındırmak
ve insanın kendi derinliklerine bakması zordur.
Orada, o kadim ışık bulunabilir;
iyi ve kötünün, bilginin ağacı üzerine
parıldayan ve usulca fısıldayan bir ışık:
hayatta yalnızca sevgi önemlidir.
Kimse bir arabanın markasını hatırlamayacak,
ne duvarların rengini,
ne de giysilere dikilmiş etiketleri.
Güzel bir parfümün kokusu uçup gidecek.
Her şey toza, küle, hiçliğe dönüşecek.
Yine de birileri yıllar sonra hatırlayacak:
bir gülümsemeyi,
teselli dolu sözleri,
verilen birkaç bozuk parayı,
bir el sıkışmayı, bir öpücüğü.
O küçük, gelip geçici ama özsel olan;
özgür ve en kıymetli olan şeyler
bellekte yeniden canlanıp
ruhu sonsuzluğa doğru yükseltecek.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol