Ben kimim? Bir özlem, bir düş,
Bir parantez içindeki bir köşe
Atalar ölüyor
Yeryüzü ve Cennet özleminden.
Ben kimim? Bir ölümsüzlük
ve bir toprak kap
Ve bir ölü ve yeniden doğan,
Yaşam Ağacı ve Orman
Günahlardan ve acıdan
Işıktan ve cehennemlerden
Cehennemin dibinden ve cennetlerden
Görkemden ve düşüşten.
Bir temizleme ve bir inziva yeri
Kuzu ve katil,
Şarap ve balpeteği
Delik ve ölümsüz.
Senin Zaferinin yüzüyüm,
Ama giysilerimi kirlettim
Kanda yıkama bir sözcük değil
Ve alçakgönüllülükle talan edeyim.
Eğer heyecanlı ve net olsaydım
Bu beni toplar ve bağlar
Bir vinç gibi. Yap beni
Kamçılamanın ve şarabın bir ödülü.
Sars beni zarafet içinde
Gizemin gizemi beni yürütür
Ve benim için yeniden hayat verir
Sunaktaki kuzuya.
Ben kimim? Tanrı Kendisini sunar mı?
Kendi adıma
Beni olmadığım bir şey yap,
Cennetin en tepesinde çiçek olayım!
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol