Sabah, gökyüzünde umursamazca yayılan
ve mekânı ele geçiren gri bulutlarla
kendi salınımında boyanırken,
rüzgâr da yeri küçümseyici bir tavırla süpürür.
Sonbahar yaprakları, o koyu sarı rehavetleriyle
uyanıp havanın seslerine kulak verir,
eski bir zarafetle burgaçlar oluşturarak döner
ve atmosferi o kadim sıcaklıkla doldurur.
Ne var ki dansın sonunda rüzgâr galip gelir,
onları baş döndürücü girdapların içine sürükler
ve artık rüzgârın nefesiyle dans edemez olurlar.
Bir anda, hiçbir uyum gözetmeksizin yükselir,
kendi etraflarında dönüp sarmallar çizerek
bir ağıt misali yere düşerler.
İngilizceye Çevirenler: Annabel Villar ve Janine Troutman
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol