Eğer şanslıysak ve yeterince uzun yaşarsak,
günün birinde tam bir kazayla
büyük teselli boy gösterecek.
Ve o iyileştiremese de
gönül yaralarını eski aşkların
ya da yardımcı olamasa da unutmamıza
ölen bir babanın son gözyaşını yanağından dökülen,
büyük teselli birdenbire
emin olduğumuz her şeyi çevirir tersine
oysa biz sonunda hayatımız oturdu diyorduk.
Bedenlerimiz bize ihanet etmeden önce,
kısa bir aralıkta
şaşkınlıkla keşfediyoruz yeniden,
tamamen değişmiş olsak da
el üstünde tuttuğumuz arzularımızın ta kendisi
sonsuza kadar yok olmuştu kesinlikle
bizim boşa geçen yaşamlarımızdan.
İngilizceden Çeviren Mesut Şenol