BILL WOLAK
Amerika Birleşik Devletlerinde yaşayan ve William Paterson Üniversitesinde yaratıcı yazarlık dersi veren bir şairdir. Çok yakın bir zamanda, Sevgilinin Bedeni-The Lover’s Body adlı şiir kitabını yayınlamıştır. Mahmood Karimi-Hakak ile birlikte Hafız’ın 51 Gazelini, Sevdiğinizin Sevgilisi-Your Lover’s Beloved ve Beni Başkalarından Daha Çok Sev-Love Me More Than Others’tan Iraj Mirza’nın şiirlerini çevirmiştir ve bu çeviriler Kültürlerarası İletişimler’den (Cross-Cultural Communications) yayınlanmıştır. Çevirileri the Sufi Journal, Basalt, Visions International, World Poetry Journal ve Atlanta Review gibi dergilerde çıkmıştır. Eleştirel çalışmaları ve röportajları,Notre Dame Review, Persian Heritage Magazine, Gargoyle, Southern Humanities Review, The Paterson Literary Review, Ascent, Florida English ve Prime Numbers Magazine gibi yayın organlarında yer almıştır. Hindistan’daki festivallere dört kez özel konuk olarak katılmıştır: 2011 yılında Nagpur’daki Uluslararası Kritya Şiir Festivali, 2013 yılındaki Haydarabat Edebiyat Festivali, 2013 yılındaki Tanjuma Ahmedabad’daki Çevirmenler Festivali ve en son 2014 yılında Haydarabad Edebiyat Festivali.
BILL WOLAK Şiirleri
-
Büyük Teselli
20 Eylül 2026 -
Habersiz Gelen Şarkı
20 Eylül 2026
