Yıkılmış sevilmemekten
Buraların yazının kuraklığı gibi
Harman yapılmış yerden kahverengi sapları sökerken,
Ağaçların altındaki kuru yaprakları toplarken;
İkiye böldüğüm şeftalileri kurtlar deldi,
Bahçe kum rengi,
Güneş ısırgan otu gibi yakarken,
Cezasız kalmış bir kundakçı gibi –
Orman kokularının karışımı yerine, yanmış ağaçların kokusu geldi.
Keşke yağmur birden yağıverse
Ve başlayıverse küçük çıngırakların konseri
Küçük dokunuşlarla okşayıp her şeyi canlandırıverse
Keşke tertemiz yollar pırıl pırıl aydınlatsa gözleri.
Türkçe Çeviri: Mesut Şenol