Ján Zambor

Ján Zambor (1947), Slovak şair, deneme yazarı, çevirmen ve edebiyatçı. Slovak Radyosunda edebi editör olarak çalıştı. 1988 yılından 1990 yılına kadar bir gençlik edebiyat dergisi olan Dotyky’nin genel yayın yönetmenliği görevini üstlendi. 1990 yılından bu yana Bratislava’daki Comenius Üniversitesinde ders vermektedir. Şiir kitapları şunlardır: Green Evening – Yeşil Akşam (1977), Unpostponable – Ertelenemez (1980), Horse in a Housing Estate – Bir Arsadaki At (1983), Full Days – Dolu Günler (1988), Beneath a Poisonous Tree – Zehirli Bir Ağacın Altında (1995), Raindrop Soprano – Yağmur Damlası Soprano (2000), ve Beauty of the Medley – Karmakarışık Olanın Güzelliği  (2007). Seçkiler: Melancholic Stallion – Melankolik Aygır (2003), Migratory Heart – Göçebe Kalp (2007). Seçilmiş şiirleri Bulgaristan, Almanya, Beyaz Rusya’da kitap olarak yayınlanmıştır. Bir kitapsever şiir baskısı ise Yunanistan’da gerçekleştirilmiştir. Zambor, şiir (özellikle Slovak şiiri) ve edebi çeviriler konusunda çok sayıda edebiyat bilimi kitabının yazarıdır. Önde gelen Rus ve İspanyol şairlerinin eserlerini çevirmiştir.