Zorbanın elinin gölgesi yüzüne düştüğünde,
Korku ve baskı ülkeyi yönetmenin şiarı olduğunda,
Sesin boyun eğmez ve güçlü olsun;
Nefret ve adaletsizlik rüzgarlarına karşı ayağa kalk.
Kalpteki karanlık, eve dönüşün habercisidir,
Ama diktatörlük gecesinde onu evinden alıp öldürdüler;
Özgürlük ateşini yakmak için,
Diktatörlüğün o habis gücüne karşı,
Uyan, uyan.
Ördükleri o zinciri,
Bir çekiçle kırıp at;
Cesaret ve sevgi harmanıyla bir devrim yarat,
Eşitsiz yönetimin prangalarından kurtul.
Kılıç misali bir kalem ve kalkan misali bir yürek,
Adalet bayrağıyla sokaklarda yazılan uzun bir şiir,
Zihinlerimizin sesini ve öfkesini haykıracağı bir protesto;
Özgürlüğe giden yol uzun.
Faşizm işgali ve diktatörlük hükmü,
Kırılgan bir toprak misali tuzla buz olacak;
Karanlığın karşısında duracağız,
El ele, birlik içinde,
Nefret ve korku seline karşı,
Özgürlük için, topraklarımız için;
Özgürlüğü geri almak adına uzun bir mücadeleye hazırlan.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol