Bulutlar açık yolun üstünde
ve ateşler yanıyor düz arazide.
Sonsuz metal parçaları gibi sürünüyoruz kar içinde
Size söyleyecek hiçbir şeyim olmayacak oraya vardığımızda
Tek diyeceğim beş numaralı vagonda oturduğumuz yol boyunca,
çektiğimiz nefesler tam kapanmayan kapıdan
ve alıp içtiğimiz biralar Peter’lı bir kızdan.
Ovada ağaçlar sıra sıra.
Aramızdaki boşluk çok derin orada.
Bir köpek Tver’de yatıyor platformda
ve şanslı günlerinde yaşlı bayanlar sosis vermiş olabilir ona.
Şimdi insanların gözlerine bakmak zorlaştı
ve ayrıldıkları için kınamak onları
yarı ölü ve yalnız yaşayan bir diğer canlı
Neon patlamaları gibi gün ışığının patlamaları
Telgraf direklerinin sessiz tıkırtılarını geçerken bastırıyor akşam karanlığı.
İmparatorluğun her tarafında satmışlar kendilerini,
Kavkaz’lı kadınlar toplamışlar torbalarını
Ve flüoresan ışıklarının altında oturmuşlar bir süre.
Bir yerlerde yangınlar var düz ovalarda;
Biz binmek için beklerken istasyonda.
İngilizceden Çeviri: Mesut Şenol