Dünyanın tepesinde ben
şairin kulesinde
orada yukarıda
planlar yapmama
avazım çıktığı kadar şarkı söylememe
izin veren gri gökyüzündeyim
her şey rock and roll
her şey Nikola Tesla’nın
sevgili
beyaz güvercinini
beslediği
Bryant Parkındaki çimen yapraklarında
o daha sonra uçtu doğruca ona
taş kuleye
New Yorker Otelinin
bulutlar arasındaki
- katının
penceresinin eşiğinin
köşesine kondu
orada tanık olarak bekleyen
taş suratlı kızıl akbabalar arasında
tavan arasında
baş göz oldular
evim şimdi orada
dar Gotik duvarlar arasında
münzevi yatağıyla çevrili
anlamaya çalışıyor
Niagara Şelalesini nasıl uysallaştırdığını
nasıl şehri aydınlattığını ilk olarak elektrikle
nasıl manyetik dalgaları ve
yer enerjisini keşfettiğini
ve sonsuzluğu bir de
dizelere dökmekti isteği
o biliyordu ama
büyük Amerikan lirik şiirini
yazmayı
onu Gusle müzik aletiyle
sanki bir epik Sırp şiiriymiş gibi
söylemeyi
buraya sonunda nasıl geldiğini
büyücünün ayırıp unuttuğunu
her ne kadar o
içinde yaşadığımız dünyayı
değiştirmiş olsa da
benim şiirimde
yaşayan
onun dünyasında
yaşıyoruz biz
Türkçeye Çeviren Mesut Şenol